-
1 надземный переход
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > надземный переход
-
2 надземный переход
adjconstruct. paso superior -
3 надземный переход
adjconstruct. franchissement terrestre -
4 надземный переход
-
5 надземный переход
• nadchod -
6 надземный переход между двумя зданиями
1) General subject: air bridge2) Makarov: airbridgeУниверсальный русско-английский словарь > надземный переход между двумя зданиями
-
7 надземный переход трубопроводный
adjmining. ÜbertagerohrbrückeУниверсальный русско-немецкий словарь > надземный переход трубопроводный
-
8 трубопроводный надземный переход
рурогонний [руропровідний] надземний перехід, трубогонний [трубопровідний] надземний перехідСловарь металлургической терминов > трубопроводный надземный переход
-
9 переход
•- переход волочения - переход из вязкого в хрупкое состояние - переход из хрупкого в вязкое состояние - переход массы - переход при непрерывном охлаждении - переход при постоянной температуре - переход серы из шлака в жидкий металл - переход тепла - переход типа порядок-беспорядок - переход типа упорядоченность-неупорядоченность - переход фосфора из шлака в жидкий металл - аллотропический переход - анизотермический переход - атермический переход - аустенитный переход - бездиффузионный переход - бейнитный переход - взрывной мартенситный переход - вязко-хрупкий переход - диффузионный переход - изотермический мартенситный переход - изотермический переход - магнитный переход - мартенситный переход - массивный переход - монотектический переход - недиффузионный переход - нормальный переход - обратный мартенситный переход - перитектический переход - перитектоидный переход - перлитный переход - полиморфный переход - промежуточный переход - сдвиговый переход - структурный переход - трубопроводный надземный переход - трубопроводный подводный переход - фазовый переход - ферритный переход - хрупко-вязкий переход - эвтектический переход - эвтектоидный переход -
10 переход
(м)Übergangsstück (n); Dücker (m); Pass (m); Übergang (m);переход горного потока, ручья под препятствием — Bachunterführung (f);
переход напорного, нагнетательного трубопровода — Druckrohrbrücke (f);
надземный переход — Überführung (f);
подземный переход — Fußgängertunnel (m);
переход через долину — Talübergang (m);
переход отлива в прилив — Umschlagen (n) von Ebbe in Flut
-
11 переход трубопровода балочный
переход трубопровода балочный
Надземный переход трубопровода через естественное или искусственное препятствие в виде однопролётной или многопролётной балки на высоких опорах
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > переход трубопровода балочный
-
12 переход трубопровода балочный
переход трубопровода балочный
Надземный переход трубопровода через естественное или искусственное препятствие в виде однопролётной или многопролётной балки на высоких опорах
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > переход трубопровода балочный
-
13 переход трубопровода балочный
переход трубопровода балочный
Надземный переход трубопровода через естественное или искусственное препятствие в виде однопролётной или многопролётной балки на высоких опорах
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > переход трубопровода балочный
-
14 переход надземный
переход надземный
Мост через проезжую часть дороги или улицы для пересечения её пешеходами
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- дороги, мосты, тоннели, аэродромы
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > переход надземный
-
15 переход надземный
переход надземный
Мост через проезжую часть дороги или улицы для пересечения её пешеходами
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- дороги, мосты, тоннели, аэродромы
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > переход надземный
-
16 переход надземный
переход надземный
Мост через проезжую часть дороги или улицы для пересечения её пешеходами
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- дороги, мосты, тоннели, аэродромы
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > переход надземный
-
17 переход
-
18 надземный пешеходный переход
General subject: footbridgeУниверсальный русско-английский словарь > надземный пешеходный переход
-
19 Надземный пешеходный переход
adjroad.sign. FußgängerbrückeУниверсальный русско-немецкий словарь > Надземный пешеходный переход
-
20 надземный пешеходный переход
Fußgängerbrücke f, Fußgängerüberführung fРусско-немецкий автомобильный словарь > надземный пешеходный переход
- 1
- 2
См. также в других словарях:
надземный переход — Переход, сооружаемый над естественным или искусственным препятствиями. [ОСТ 51.54 79] [СТО Газпром РД 2.5 141 2005] Тематики газораспределениетранспорт газа трубопроводный Обобщающие термины объекты транспорта газа … Справочник технического переводчика
Надземный переход трубопроводный — (a. overhead pipeline crossing; н. Freileitung; ф. croisement aerien; и. paso aereo de tuberia, paso aereo de conducto, paso aereo de conduccion) комплекс сооружений для прокладки трубопровода через естественные или искусственные… … Геологическая энциклопедия
Надземный переход — трубопроводный комплекс сооружений для прокладки трубопровода через естественные или искусственные препятствия (овраги, малые реки с крутыми берегами, каналы и арыки, горные реки с блуждающим руслом, горные выработки, оползни, многолетнемерзлые… … Нефтегазовая микроэнциклопедия
Переход — Переход процесс перемещения из одного положения либо состояния к другому; а также место, пригодное или предназначенное для такого перемещения: Содержание 1 В строительстве 2 Перемещение 3 В физике … Википедия
переход трубопровода балочный — Надземный переход трубопровода через естественное или искусственное препятствие в виде однопролётной или многопролётной балки на высоких опорах [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики трубопроводы … Справочник технического переводчика
ПЕРЕХОД ТРУБОПРОВОДА БАЛОЧНЫЙ — надземный переход трубопровода через естественное или искусственное препятствие в виде однопролётной или многопролётной балки на высоких опорах (Болгарский язык; Български) гредов преход на тръбопровод (Чешский язык; Čeština) přechod potrubí na… … Строительный словарь
переход — 3.5 переход (transition): Изменение одного состояния системы (элемента) на другое, обычно происходящее в результате ее (его) отказа или восстановления. Примечание Переход может быть также вызван другими событиями, такими как человеческие ошибки,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
переход надземный — Мост через проезжую часть дороги или улицы для пересечения её пешеходами [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики дороги, мосты, тоннели, аэродромы EN pedestrian bridgepedestrian overpass DE… … Справочник технического переводчика
ПЕРЕХОД — пешеходный сооружение или участок дорожного полотна для пересечения пешеходами трансп. магистралей (см. рис.). П. могут устраиваться на уровне проезжей части, в туннелях и над проездами (на путепроводах и эстакадах). См. также Пешеходный мост.… … Большой энциклопедический политехнический словарь
переход надземный — 3.24 переход надземный: Газопровод, сооружаемый над естественным или искусственным препятствиями. Источник: СТО Газпром 2 3.5 051 2006: Нормы технологического проектирования магистральных газопроводов … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Переход пешеходный — обустройство дороги, предназначенное для безопасного перехода дорог (улиц) пешеходами: специально выделенная поперечная полоса на проезжей части, обозначенная дорожными знаками и разметкой, подземный переход (тоннель) под автомобильной дорогой,… … Строительный словарь